-
La bibliothèque de l'Académie du cinéma.
مـكـتـبة أكـاديـمـيـة الأفـلام
-
La bibliothèque de l’Académie du cinéma.
مكتبة أكاديمية السينما
-
La bibliothèque de l'Académie du cinéma.
مكتبة أكاديمية السينما
-
Les chiffres de vente restent conditionnés par les difficultés budgétaires que connaissent les bibliothèques universitaires d'Amérique du Nord, qui constituent le principal débouché pour les publications des Nations Unies.
ولا تزال الأوضاع السيئة للميزانيات التي تواجهها المكتبات الأكاديمية في أمريكا الشمالية، التي تشكِّل السوق الأولي لمنشورات الأمم المتحدة، هي التي تحدِّد أداء المبيعات.
-
Un certain nombre d'intervenants ont salué les efforts du Département en vue d'atteindre un public ciblé, notamment, les organisations non gouvernementales, les instituts de recherche, les bibliothèques et les établissements universitaires.
وأثنى عدد من المتكلمين على الإدارة لتواصلها مع القطاعات المستهدفة من قبيل المنظمات غير الحكومية ومؤسسات البحوث والمكتبات والمؤسسات الأكاديمية.
-
À cette fin la Diète (Saiema) a, le 29 novembre 2001, promulgué la loi sur le budget national pour 2002 qui prévoit un financement de 358 000 lats pour mettre en place un réseau d'information unique pour les bibliothèques publiques de Lettonie, dans le cadre d'un projet pilote appelé Établissement du réseau des bibliothèques universitaires, des bibliothèques de districts et des bibliothèques de paroisses civiles, et échange de données.
وبسبب ذلك نص قانون ميزانية الدولة لعام 2002 الذي وافـق عليـه البرلمـان في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 على تمويـل بمقدار 000 358 لاتس لاتفي لإقامة نظام معلومات وحيد للمكتبات العامة في لاتفيا وهذا المشروع يسمى إقامة شبكة من المكتبات الأكاديمية والمكتبات المحلية ومكتبات المدن، وتبادل المعلومات.
-
Les bonnes œuvres, l'école, la bibliothèque, ma fondation, les restaurants, les bateaux, l'hôtel...
الأكاديمية،المكتبة،تبرعاتي،المطاعم ...القوارب،الفنادق هذا كل ما أدفع من أجله
-
Les bibliothèques suivantes fonctionnent en Lettonie : la Bibliothèque nationale de Lettonie, la Bibliothèque universitaire de Lettonie, 962 bibliothèques publiques (dont 910 municipales), 1123 bibliothèques scolaires (dont 1060 dans les écoles d'enseignement général et 63 dans les établissements d'enseignement professionnel), 40 bibliothèques spéciales, 20 bibliothèques d'établissements d'enseignement supérieur.
وتعمل في لاتفيا المكتبات التالية: المكتبة الوطنية، المكتبة الأكاديمية، إلى جانب 962 مكتبة عامة (منها 910 مكتبة بلدية وحكومية) و123 1 مكتبة مدرسية (060 1 مكتبة في المدارس الشاملة و 63 مكتبة في مؤسسات التعليم المهني) و40 مكتبة متخصصة و20 مكتبة في مؤسسات التعليم العالي.
-
C'était le cinquième Atelier organisé conjointement par le Bureau des affaires spatiales et l'Académie internationale d'astronautique dans le cadre du Congrès international d'astronautique.
وكانت خامس حلقة عمل تنظم في اطار المؤتمر العالمي للفضاء بالتشارك بين مكتب شؤون الفضاء الخارجي والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية.
-
C'était le sixième Atelier organisé conjointement par le Bureau des affaires spatiales et l'Académie internationale d'astronautique dans le cadre du Congrès international d'astronautique.
وكانت هذه هي سادس حلقة عمل تُنظَّم في إطار المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية بالتشارك بين مكتب شؤون الفضاء الخارجي والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية.